sunnuntai 18. joulukuuta 2011

tiistai 6. joulukuuta 2011

LUNTA! SNÖ! SNOW!

Itsenäisyyspäivän kunniaksi saimme hohtavan valkean lumipeitteen! Se inspiroi ottamaan kameran mukaan ja käydä nappaamassa muutamat kuvat, ja samalla kuvata aittaa joka ensi keväänä siirretään Kiviniemeen. Jotta tämä aitta sulautuisi Kiviniemen maastoon ja rakennuskantaan niin pieni tuunaus on paikallaan, eli ulkovärin vaihto tummanruskeaan. Sisätilat ovat siistit, mutta valoisuutta lisätään valkealla katolla (nyt mäntypaneelia). Tässä aitassa on kaksi sänkyä ja sähköt. Eli Kiviniemen kesäkuukauksien petipaikat lisääntyvät 4+2:sta 6+2:en.

Kiviniemeen siirrettävä aitta
IN ENGLISH: The small house in the picture above will be moved close to the Kiviniemi cottage. This means that next summer Kiviniemi will have 6+2 bed places! This small house has two bedplaces and electricity; a great place to sleep in during warm summer nights. To fit into the Kiviniemi surroundings, this house will get a layer of dark brown paint. (click on the pics to see them larger!)


It is so light and clean, and the nature (see the trees) are beautiful.

The Soukkio-lake has started to freeze.



The dogs love to run in the snow!!!

Tervetuloa Kiviniemeen, myös talvella! - Wellcome to Kiviniemi, also in the winter time!

tarkista varaustilanne - please check the reservation calender here: