lauantai 29. joulukuuta 2012

Villa Lempi - the new name of cottage Soukkio 2

Today we decided it; the new name of former cottage "Soukkio 2" is villa Lempi. The name has it roots in the former small dancing place and meeting place of youth. This place was 100 meters away (between cottage Saparoniemi and villa Lempi) and was called "Lemmenlepikko". "Lemmen" is an adjective form of "Lempi" and "lepikko" is a small forest. Below (and in update 26.12.) pictures of villa Lempi, ready in May, 2013!

Tänään me se päätettiin; entinen mökki "Soukkio 2" on tuleva villa Lempi. Nimen juuret juontaa entisaikojen nuorison kokoontumis- ja tanssipaikkaan nimeltään "Lemmenlepikko". Tämä paikka sijaitsi noin sata metriä Saparoniemen mökkiin päin tästä villa Lemmestä (siis ent. Soukkio 2). Alla tämän päiväisiä kuvia tulevasta villa Lemmestä. Kuvia löytyy myös Tapaninpäivä-jutusta.


The terass will be big, very close to the lake and sunny from early morning till the sun sets in the evening.




View from one of the bedroom's windows (upstaires)



View from the same bedroom, but another window.



View from another bedroom's window



View from the thrid bedroom upstairs.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti