maanantai 14. lokakuuta 2013

Fishing - see Rock and Lake -youtube videos!

Rock and Lake has also a YouTube channel. There is some videos from the cottage yards and marvelous views, but also fishing in Finland - videos. Please see:

happy fisher "man" :-)
book your own guided fishing trip from: Rock and Lake -web shop and netpages

sunnuntai 29. syyskuuta 2013

Still chantarelles in the woods!

Because the autumn has been warm, and rainy enouhg, there is still chantarelles in the woods. Here photos around Rock and Lake - rental cottages, especially next to rental cottage Soukkio there is a lot of mushrooms!

for more info: www.rockandlake.com and sales@rockandlake.com





sunnuntai 22. syyskuuta 2013

Hunting for ceps!

First, let's see this video taken from the yard of rental cottage Saparoniemi: https://www.youtube.com/user/RockandLake

And then photos:
Beautiful cep
Another cep , in the background; sauna of rental cottage Saparoniemi
Delicious ceps
Portrait of the ceps :-)

lauantai 21. syyskuuta 2013

Rock and Lake - kivi ja kallio, tai rokkia järvimaisemassa tai miten sinä haluat?!

ENG: The summer was great: long and warm! Thank you, to you all our wonderful customers! During summer we have also lanched a new type of web site: an online webshop called Rock and Lake: Rock and Lake Find us also on Facebook (link below!) and YouTube (link below).

On YouTube you find videos from our rental cottages and fishing trips!

We are also on vKontakte: http://vk.com/rockandlake

FIN: Ensinnäkin; kiitos ihanat asiakkaamme pitkästä, lämpimästä ja tapahtumarikkaasta kesästä!
 Olemme kehittämässä seudulle uudentyyppistä sivustoa; online-verkkokauppaa josta saa reaaliaikasen kuvan majoitus- ja aktiviteettitarjonnasta, räätälöityä omanlaisensa paketin, ja tämän jälkeen varattua sekä maksettua niin mökkimajoituksen kun aktiviteetit, esim. kalastusretket. Ja kaiken tämän tosiaan samalta sivustolta!

Tämän sivuston nimi on Rock and Lake, ja tässä linkki: Rock and Lake  Myös kaikki LomaRomon mökkiesittelyt ja -varaukset ovat siiryneet tänne!

Löydät meidät myös Facebookista / find us also on Facebook : https://www.facebook.com/pages/Rock-and-Lake/375059262596163

ja YouTubesta: Rock and Lake  siellä videoita niin mökeistä kuin kalastuksesta

Satisfied customer! Fishing trips provided by fishing guide Mika Pihlaja, bookings: sales@rockandlake.com

More satisfied customers! Fishing trips provided by fishing guide Mika Pihlaja, bookings: sales@rockandlake.com
More satisfied customers! Fishing trips provided by fishing guide Tero Jarva, bookings: sales@rockandlake.com

Cottage Kiviniemi - suitable rental cottage combined with fishing trips . bookings: sales@rockandlake.com

maanantai 24. kesäkuuta 2013

Lempi & Soukkio - valmiit / ready!

Lempi-mökki - cottage Lempi

Soukkio-mökki kuvattuna rannalta - Cottage Soukkio seen from the shore
LISÄÄ KUVIA FACEBOOK'SSA! KATSO: ROCK AND LAKE

MORE PHOTOS IN FACEBOOK!!! LOOK FOR: ROCK AND LAKE

perjantai 14. kesäkuuta 2013

Kiviniemi -mökki valmis! Kiviniemi cottage is ready!

Sateisesta säästä huolimatta; komea on jo ensimmäinen näkymä Kiviniemen mökistä kun mökin pihalle kurvaillaan. Etuoikealla uutuudet; rantasauna/ ulkokeittiö ja hiekkaranta. 
ps. LomaRomo on nyt myös facebook'ssa; hakusana: Rock and Lake

The rain couldn't spoil it; the first view of updated Kiviniemi is great. New sauna/ barbeque house and sandy beach at right hand side.
ps. LomaRomo cottages are now also in facebook. Look for: Rock and Lake




Villa Lempi järveltä kuvattuna - cottage Lempi from the lake

Tilanne 4.6.13:
Alla pari kuvaa kohta valmistuvasta villa Lemmestä; toinen kokonaisuudesta, toinen ulkokeittiöstä. Molemmat on otettu järveltä päin. Sekä villa Lempi että identtinen villa Soukkio valmistuvat sisustuksia ja pihatöitä myöden parin viikon sisällä. Myös rannat siistitään vesoista yms.

Situation 4.6.13: Please find below two photos from cottage Lempi. Within two weeks both cottage Lempi and the identical cottage Soukkio will be ready. Also the small trees and bushes from the shore will be cut down.










keskiviikko 15. toukokuuta 2013

Photos from two LomaRomo rebuilding sites

Soukkio- ja Lempi-huviloiden terassit ja ulkomaalaukset ovat valmistumassa, ja Kiviniemen sauna-ulkokeittiö on viimeistelyjä vailla valmis. Katsopa kuvat alla!

Cottages Soukkio and Lempi are getting their outdoor paint and terasses. Cottage Kiviniemi's new sauna - barbeque house is about to be ready. Please see pics below!

Soukkio

Kiviniemi: sandy beach and new sauna building getting ready:

keskiviikko 24. huhtikuuta 2013

Cottage Lempi and cottage Soukkio- building work in time table!

Lempi-huvilan rakennustyöt etenevät aikataulussa. Niin myös Soukkio-huvilan. Alla kuvaa 21.4.tilanteesta

The building of cottages Lempi and Soukkio is in time table. Below photos from Lempi (taken the 21 of April, 2013)

From one of the toilets - kuvaa inva-wc'stä
We use much of this "rocky detail" in toilets and showers - Tätä "kivilaattaa" käytämme wc- ja suihkutiloissa
Kitchen under work - keittiö työn alla
Stairs from living room up to second floor - Rappuset yläkertaan
Upstairs: two rooms in the one end of second floor - Yläkerran toisessa päädyssä on kaksi huonetta
One bigger room in the other end of second floor - toisessa päädyssä on yksi isompi huone

Saparoniemen sauna valmis

Saparoniemen vuokramökin sauna on nyt valmis! Kuva alla

The sauna of Saparoniemi rental cottage is ready! Photo below.


sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Saparoniemi - saunamökin työt etenee

Kännyn kameralla saa yllättävän hyvää kuvaa :-) Kamera jäi kotiin mutta tässä muutama räpsy jossa näkee että työt Saparoniemi-vuokramökin saunarakennuksessa edistyvät aikataulussaan: toukokuun alussa on valmista. Myös Soukkio-järven jäänlähtö edistyy: viikonlopun sateet ovat niiden lopun alku. Laulujoutsenet kertovat taas kevään etenemisestä: niiden "törähdyksiä" sain ilokseni kuunnella kävellessäni Saparoniemen tietä pitkin.

Snap shots from cottage Saparoniemi and the rebuilding of the saunabuilding (appr 10 meters from the main cottage). In two weeks the sauna building will be ready.

Vanha saunan runko on talven aikana kokenut reipasta muutosta; lähes kaikki paitsi runko on uutta.
The old sauna building has during the winter gone trouhg a total up-grading: all but the "skeleton" is new.

Tästä lähtien Saparoniemessä on sisävessa! - From now on there is toilet inside, at Saparoniemi cottage!

Ja myös suihku nurkkaus, löylyhuoneen ulkopuolella. Sauna on yhä puulämmitteinen, uudella takkahuoneen puolelta täytettävällä kiukaalla. Saunasta lisäkuvia pian: lauteet valmistuvat lähipäivinä.

There is also a shower, outside the steam room (sauna). More pictures within a few days when the sauna is ready.

Yksityiskohta takkahuoneen puolelta. Tuo valkoinen on lattialämmityksen säätöpaneli.
A detail photo from the restingroom next to the sauna. The white thing is the controller for floor heating.

Näkymä saunarakennuksen terassilta. - The current view from the terras of the sauna building




maanantai 1. huhtikuuta 2013

Työmaatarkastusta lomamökeillä

Maaliskuun viimeinen päivä tarjosi ulkoilun lisäksi mahtavat puitteet LomaRomon mökkityömaiden valokuvaukselle; pakkasyön jälkeen hanki kantoi ja kevätaurinko lämmitti ja valaisi. Näistä huippusäistä olemme jo parisen viikkoa saaneet nauttia, ja niiden jatkuminen pääsiäisen yli oli kuin piste i:n päälle. Toisaalta; useimmiten pääsiäisen säät ovat tällaisia, mutta saahan sitä iloisesti yllättyä kuitenkin, eikös vaan?! :-)

Alla kuvia kolmelta mökkityömaalta: identtiset villa Soukkio ja villa Lempi, ja Kiviniemi mökin yhdistetty rantasauna ja ulkokeittiö. Tuo Kiviniemen sauna-keittiö-rakennus tulee soveltumaan ympärivuotiseen käyttöön.

IN ENGLISH: As usual, the weather of March has been the most perfect for enjoying nature, fresh air and sun shine on lake Soukkio. Circumstances for taking photos of Lomaromo's building projects (of rental cottages) have also been excellent. Below pictures from yesterday.

First: Kiviniemi - interior photos from the all-year-around sauna and barbeque house.




sauna
pukuhuoneesta yksityiskohta - detail from the clothing room


Villa Lempi - cottage Lempi:











Makkara tirisi ja mieli oli korkealla Saparoniemen grillikodassa:








Paluumatkalla (siis jäätä pitkin kävellen) ohitettiin myös yksi ympärivuotinen vuokramökkimme, Tiilikka:


sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Soodapuhallusta - Soukkio ja Lempi huviloiden ulkokeittiöt

Helmikuussa Ari Viljakainen, Vilimix, puh: 040-578 4483, kävi soodapuhaltamassa uusien huviloiden (Lempi ja Soukkio) ulkokeittiöiden kehikot. Nämä syyskuussa pystytetyt kehikot olivat tummuneet sateisen syksyn aikana, ja soodapuhallus on oiva keino saada tummentumat pois ja puunsyyt esiin. Tällä menetelmällä voi myös tavallisista laudoista tai listoista loihtia "vanhan näköistä", vähän niinkuin meri olisi rannalla makavaa puuta käsitellyt.

Lomaromon rakennusprojekteissa tullaan soodapuhalluksella käsittelemään vanhoja maalattuja ovia ja ikkunakarmeja; menetelmällä saadaan helposti ja lasia vahingoittamatta poistettua vanhaa maalipintaa. Kaiken muun hyvän lisäksi soodapuhallus ei vahingoita luontoa millään tavalla, koska käytetty sooda on tavallista ruokasoodaa.