sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Saparoniemi - saunamökin työt etenee

Kännyn kameralla saa yllättävän hyvää kuvaa :-) Kamera jäi kotiin mutta tässä muutama räpsy jossa näkee että työt Saparoniemi-vuokramökin saunarakennuksessa edistyvät aikataulussaan: toukokuun alussa on valmista. Myös Soukkio-järven jäänlähtö edistyy: viikonlopun sateet ovat niiden lopun alku. Laulujoutsenet kertovat taas kevään etenemisestä: niiden "törähdyksiä" sain ilokseni kuunnella kävellessäni Saparoniemen tietä pitkin.

Snap shots from cottage Saparoniemi and the rebuilding of the saunabuilding (appr 10 meters from the main cottage). In two weeks the sauna building will be ready.

Vanha saunan runko on talven aikana kokenut reipasta muutosta; lähes kaikki paitsi runko on uutta.
The old sauna building has during the winter gone trouhg a total up-grading: all but the "skeleton" is new.

Tästä lähtien Saparoniemessä on sisävessa! - From now on there is toilet inside, at Saparoniemi cottage!

Ja myös suihku nurkkaus, löylyhuoneen ulkopuolella. Sauna on yhä puulämmitteinen, uudella takkahuoneen puolelta täytettävällä kiukaalla. Saunasta lisäkuvia pian: lauteet valmistuvat lähipäivinä.

There is also a shower, outside the steam room (sauna). More pictures within a few days when the sauna is ready.

Yksityiskohta takkahuoneen puolelta. Tuo valkoinen on lattialämmityksen säätöpaneli.
A detail photo from the restingroom next to the sauna. The white thing is the controller for floor heating.

Näkymä saunarakennuksen terassilta. - The current view from the terras of the sauna building




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti