maanantai 24. kesäkuuta 2013

Lempi & Soukkio - valmiit / ready!

Lempi-mökki - cottage Lempi

Soukkio-mökki kuvattuna rannalta - Cottage Soukkio seen from the shore
LISÄÄ KUVIA FACEBOOK'SSA! KATSO: ROCK AND LAKE

MORE PHOTOS IN FACEBOOK!!! LOOK FOR: ROCK AND LAKE

perjantai 14. kesäkuuta 2013

Kiviniemi -mökki valmis! Kiviniemi cottage is ready!

Sateisesta säästä huolimatta; komea on jo ensimmäinen näkymä Kiviniemen mökistä kun mökin pihalle kurvaillaan. Etuoikealla uutuudet; rantasauna/ ulkokeittiö ja hiekkaranta. 
ps. LomaRomo on nyt myös facebook'ssa; hakusana: Rock and Lake

The rain couldn't spoil it; the first view of updated Kiviniemi is great. New sauna/ barbeque house and sandy beach at right hand side.
ps. LomaRomo cottages are now also in facebook. Look for: Rock and Lake




Villa Lempi järveltä kuvattuna - cottage Lempi from the lake

Tilanne 4.6.13:
Alla pari kuvaa kohta valmistuvasta villa Lemmestä; toinen kokonaisuudesta, toinen ulkokeittiöstä. Molemmat on otettu järveltä päin. Sekä villa Lempi että identtinen villa Soukkio valmistuvat sisustuksia ja pihatöitä myöden parin viikon sisällä. Myös rannat siistitään vesoista yms.

Situation 4.6.13: Please find below two photos from cottage Lempi. Within two weeks both cottage Lempi and the identical cottage Soukkio will be ready. Also the small trees and bushes from the shore will be cut down.